Nokia 603
Ajuda Nokia 603
Guia de l'usuari de Nokia 603
Ajuda Nokia 603
Nokia 603 > ca_ES
Guia de l'usuari de Nokia 603
Contingut
Seguretat
DESCONNEXIÓ EN LES ÀREES RESTRINGIDES
LA SEGURETAT A LA CARRETERA, PER DAMUNT DE TOT
INTERFERÈNCIES
SERVEI DE QUALITAT
BATERIES, CARREGADORS I ALTRES ACCESSORIS
MANTENIU EL DISPOSITIU SEC
PROTEGIU L'OÏDA
Inici
Tecles i peces
Inserir la targeta SIM
Inserir una targeta de memòria
Càrrega del telèfon
Carregar la bateria
Càrrega de la bateria per USB
Engegar o apagar el telèfon
Bloquegeu les tecles i la pantalla
Canvi del volum d'una trucada de telèfon, cançó o vídeo
Compte de Nokia
Còpia de contactes o fotos des del telèfon antic
Antenes
Auriculars
Quant a NFC
Activació de l'NFC
Connectar a un accessori Bluetooth mitjançant NFC
Col·locar la corretja o el cordó
Ús de la guia d'usuari del telèfon
Ús bàsic
Ús de la barra d'eines
Accions de la pantalla tàctil
Utilització de dreceres
Canvi entre aplicacions obertes
Introducció de text
El teclat i el teclat numèric en pantalla
Addició d'un idioma d’escriptura
Escriptura amb el teclat en pantalla
Activació del teclat
Tecles del teclat
Ús de text predictiu amb el teclat
Escriptura amb el teclat
Escriptura amb el teclat numèric en pantalla
Activació del teclat numèric
Tecles del teclat numèric
Ús de text predictiu amb el teclat numèric
Ús de text tradicional amb el teclat numèric
Copiar i enganxar text
Icones mostrades al telèfon
Icones generals
Icones Bluetooth i USB
Icones de xarxa
Definició del telèfon perquè parpellegi quan hi hagi trucades perdudes o missatges rebuts
Cerca al telèfon i a Internet
Prolongar la vida útil de la bateria
Personalització i Botiga de Nokia
Perfils
Informació sobre perfils
Personalització del so de trucada i d'altres sons
Silenciar el telèfon
Canvi del perfil per a reunions
Establiment d'un perfil programat
Ús del telèfon fora de línia
Creació d'un perfil nou
Canvi del tema
Pantalla inicial
Quant a la pantalla inicial
Personalitzar la pantalla inicial
Addició de ginys a la pantalla inicial
Afegir una drecera a la pantalla inicial
Canvi entre pantalles inicials
Addició dels contactes importants a la pantalla inicial
Organització d'aplicacions
Botiga de Nokia
Quant a la Botiga de Nokia
Cercar a la Botiga de Nokia
Descàrrega de jocs, aplicacions o altres elements
Visualització de les descàrregues
Puntuació i comentari d'un element
Telèfon
Trucar a un número de telèfon
Cerca d'un contacte des del marcador
Trucar als contactes
Activació de l'altaveu durant una trucada
Multiconferència
Trucar els números utilitzats amb més freqüència
Ús de la vostra veu per trucar a contactes
Fer trucades per Internet
Quant a les trucades d'Internet
Instal·lació d'un servei de trucades d'Internet
Fer trucades d'Internet
Trucar a l'últim número marcat
Enregistrament de converses telefòniques
Activació del silenci al telèfon
Visualització de les trucades perdudes
Bústia de veu
Desviament de trucades a la bústia de veu o a un altre número de telèfon
Impedir l'enviament o la rebuda de trucades
Permetre trucades només a certs números
Contactes
Quant a Contactes
Desar números de telèfon i adreces de correu
Desar un número d'una trucada o un missatge rebuts
Contacte ràpid amb les persones més importants
Addició dels contactes importants a la pantalla inicial
Addició d'una foto per a un contacte
Definició d'un so de trucada per a un contacte
Creació d'un grup de contactes
Enviar missatges a un grup de persones
Enviar la informació de contacte mitjançant La meva targeta
Còpia dels contactes des de la targeta SIM al telèfon
Realització d'una còpia de seguretat dels contactes als serveis de Nokia
Xarxes socials
Quant a Social
Visualització de les actualitzacions d'estat dels vostres amics en una mateixa vista
Publicació del vostre estat als serveis de xarxa social
Enllaçar els amics en línia amb la llista de contactes
Visualització de les actualitzacions d'estat dels vostres amics a la pantalla inicial
Càrrega de fotos o vídeos en un servei
Contacte amb un amic des d'un servei de xarxa social
Addició d'esdeveniments a l'agenda del telèfon
Missatges
Quant a l'aplicació Missatgeria
Enviar missatges
Lectura d'un missatge rebut
Enviar missatges d'àudio
Canvi de l'idioma d'escriptura
Correu
Quant a l'aplicació Correu
Quant a Exchange ActiveSync
Addició d'una bústia
Lectura d'un correu rebut
Enviar un correu
Resposta a una sol·licitud de reunió
Obrir correu des de la pantalla inicial
Mapes
Quant a les aplicacions de Mapes
Navegació cap la vostra destinació
Conduir fins a la destinació
Canvi de l'idioma de l'orientació de veu per conduir
Canvi de l'aparença de la vista Conduir
Selecció de la vostra ruta preferida
Com obtenir informació sobre el trànsit i sobre seguretat
Caminar fins a la destinació
Canvi de l'idioma de l'orientació de veu per caminar
Orientació amb el transport públic
Cerca de parades i estacions properes
Cercar i veure ubicacions
Vegeu on sou al mapa
Cercar una ubicació
Descàrrega i actualització de mapes
Canviar l'aspecte de la pantalla
Guies
Temps
Quant als mètodes de posicionament
Desactivació dels mètodes de posicionament
Desar i compartir llocs
Desar o visualitzar un lloc
Sincronització dels Favorits
Enviar un lloc a un amic
Avís d'informació incorrecta al mapa
Internet
Quant al navegador web
Navegació per Internet
Addició d'una adreça d'interès
Subscripció a canals d'informació
Permís perquè un lloc web utilitzi la informació d'ubicació
Accedir a un servei en línia mitjançant NFC
Càmera i fotos
Quant a la càmera
Canvi del mode de captura
Prendre fotos
Com fer fotos
Consells per a fotos
Com fer una foto a les fosques
Enregistrar vídeos
Enregistrament de vídeos
Consells de vídeo
Desament d'informació d'ubicació a les fotos i als vídeos
Enviament d'una foto o d'un vídeo
Compartició d'una foto o un vídeo directament des de la càmera
Enviament de fotos o d'altres continguts a altres telèfons compatibles amb NFC
Selecció d'on desar les fotos i els vídeos
Fotografies
Quant a la Galeria
Visualització de totes les fotos i vídeos
Modificació o addició d'un identificador
Modificació d'una foto feta amb la càmera
Modificació d'un vídeo enregistrat amb la càmera
Compartir una foto o un vídeo des de la Galeria
Supressió de fotos i vídeos
Sincronització de les fotos i els vídeos entre el telèfon i l'ordinador
Còpia de seguretat de les fotos
Entreteniment
Reproductor de música
Quant al reproductor de música
Reproducció de música
Creació d'una llista de reproducció
Visualització de la lletra d'una cançó
Reproducció d'un podcast
Sincronització de música entre el telèfon i el PC
Quant a Música de Nokia
Enregistrament de sons
Ràdio FM
Quant a la ràdio FM
Cercar i desar emissores de ràdio
Escoltar la ràdio
Reordenació de la llista d'emissores desades
Jugar a un joc amb un amic mitjançant NFC
Com pagar amb el telèfon
Vídeos
Quant a l'aplicació Vídeos
Reproducció d'un vídeo
Còpia de vídeos entre el telèfon i l'ordinador
Visualització de la televisió en línia
Transmissió de contingut sense fils
Quant a la reproducció de DLNA
Transmetre contingut
Rellotge i agenda
Rellotge
Quant al rellotge
Definició de l'hora i la data
Definició d'una alarma
Repetició d'una alarma
Actualització de l'hora i de la data automàticament
Canvi del fus horari durant un viatge
Visualització de l'hora de diverses ciutats
Agenda
Quant a l'agenda
Examinar l'agenda en diferents vistes
Addició d'un esdeveniment de l'agenda
Ús de diferents agendes per a la feina i per al temps de lleure
Addició d'una tasca a la llista de tasques pendents
Recordatori d'un aniversari
Enviar una sol·licitud de reunió
Addició de la ubicació a un esdeveniment de l'agenda
Oficina
Quickoffice
Quant a Quickoffice
Llegir documents de Microsoft Word, Excel i PowerPoint.
Lectura de documents PDF
Ús de la calculadora
Redacció d'una nota
Traducció de paraules
Obrir o crear fitxers zip
Feu xats amb els vostres col·legues
Connectivitat
Connexions d'Internet
Definició del mode de connexió del telèfon a Internet
Enregistrament del trànsit de dades
Wi-Fi
Quant a les connexions Wi-Fi
Connexió a una xarxa Wi-Fi a casa
Connexió a una xarxa Wi-Fi en qualsevol lloc
Connexions de VPN
Finalització d'una connexió de xarxa
Bluetooth
Quant al Bluetooth
Connexió d'uns auriculars sense fil
Enviament d'una foto o d'altres continguts mitjançant el Bluetooth
Connexió d'un kit de vehicle mitjançant el mode de SIM remota
Bloqueig d'un dispositiu
Protecció del telèfon
Cable de dades USB
Còpia d'una imatge o d'altre tipus contingut entre el vostre telèfon i un ordinador
Canvi del mode USB
Gestió del telèfon
Mantenir el programari i les aplicacions del telèfon actualitzats
Quant a les actualitzacions de programari i aplicacions del telèfon
Actualització del programari del telèfon i les aplicacions mitjançant el telèfon
Actualització del programari del telèfon mitjançant l'ordinador
Gestió de fitxers
Quant a l'Administrador de fitxers
Visualització dels fitxers emmagatzemats al telèfon
Organització de fitxers
Còpia de seguretat de fitxers
Formatació de la memòria de massa
Formatació d'una targeta de memòria
Protecció de la targeta de memòria mitjançant una contrasenya
Alliberar la memòria del telèfon
Gestió d'aplicacions
Quant a les aplicacions
Eliminació d'aplicacions del telèfon
Sincronització de contingut
Quant a la sincronització
Sincronització de contingut entre el telèfon i un servidor remot
Quant a Sincronització de Nokia
Còpia de contactes o d'imatges entre telèfons
Protecció del telèfon
Bloquegeu les tecles i la pantalla
Bloqueig automàtic del telèfon
Bloqueig remot del telèfon
Xifrar les dades
Més ajuda
Assistència
Informació de seguretat i del producte
Serveis i costos de la xarxa
Consells i ofertes
Cura del dispositiu
Reciclatge
Símbol del contenidor ratllat
Quant a la gestió de drets digitals
Bateries i carregadors
Informació de la bateria i el carregador
Seguretat de la bateria
Informació de seguretat addicional
Trucades d'emergència
Infants
Instruments mèdics
Instruments mèdics implantats
Oïda
Níquel
Protegiu el dispositiu de contingut nociu
Entorn d’ús
Vehicles
Entorns amb risc potencial d’explosió
Informació de certificació (SAR)
Propietat intel·lectual i altres avisos
Índex
Nokia 603
العربية
Български
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
British English
English
Español
Eestikeelne
Euskara
Suomi
Français
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
қазақ
Lietuvių
Latviski
Bahasa Melayu
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
繁體中文（香港）
繁體中文