Nokia 603
Ayuda de Nokia 603
Guía de usuario del Nokia 603
Ayuda de Nokia 603
Nokia 603 > es_ES
Guía de usuario del Nokia 603
Índice
Seguridad
APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS
LA PRECAUCIÓN EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL
INTERFERENCIAS
SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO
BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS
MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO
PROTEJA SUS OÍDOS
Inicio
Teclas y piezas
Inserción de la tarjeta SIM
Insertar una tarjeta de memoria
Carga del teléfono
Cargar la batería
Carga de la batería por USB
Encendido o apagado del teléfono
Bloquear las teclas y la pantalla
Ajustar el volumen de una llamada telefónica, una canción o un vídeo
Cuenta de Nokia
Copia de contactos o fotos desde el teléfono antiguo
Antenas
Kit de manos libres
Acerca de NFC
Activación de NFC
Conexión a accesorios Bluetooth mediante NFC
Sujetar la correa para la muñeca o el cordón
Uso de la guía de usuario en el teléfono
Uso básico
Uso de la barra de herramientas
Acciones de pantalla táctil
Utilizar accesos directos
Cambio entre aplicaciones abiertas
Escritura de texto
El teclado en pantalla y el teclado
Añadir un idioma de escritura
Escritura con el teclado en pantalla
Activación del teclado
Teclas del teclado
Uso de la entrada de texto predictivo con el teclado
Escritura con el teclado
Escritura con el teclado en pantalla
Activación del teclado numérico
Teclas del teclado numérico
Uso de texto predictivo con el teclado
Uso de texto tradicional con el teclado
Copiar o pegar texto
Iconos mostrados en el teléfono
Iconos generales
Iconos Bluetooth y USB
Iconos de red
Configuración del teléfono para que parpadee cuando tenga mensajes o llamadas perdidas
Búsqueda en el teléfono y en Internet
Prolongación de la duración de la batería
Personalización y la Tienda de Nokia
Perfiles
Acerca de los modos
Personalización de las señales de llamada y otros tonos
Silenciar el teléfono
Cambio del perfil para reuniones
Establecimiento de un perfil temporizado
Uso del teléfono fuera de línea
Creación de un nuevo modo
Cambio del tema
Pantalla de inicio
Acerca de la pantalla de inicio
Personalización de la pantalla de inicio
Añadir un componente a la pantalla de inicio
Añadir un acceso directo a la pantalla de inicio
Pasar de una pantalla de inicio a otra
Añadir los contactos importantes a la pantalla de inicio
Organización de las aplicaciones
Tienda de Nokia
Acerca de la Tienda de Nokia
Buscar en la Tienda de Nokia
Descarga de un juego, aplicación u otro elemento
Visualización de las descargas
Puntuación y comentarios sobre un juego
Teléfono
Llamar a un número de teléfono
Búsqueda de contactos desde el marcador
Llamar a un contacto
Activación del altavoz durante una llamada
Realización de una llamada de multiconferencia
Llamada a los números más frecuentes
Utilizar la voz para llamar a un contacto
Llamadas a través de Internet
Acerca de las llamadas de Internet
Instalación de un servicio de llamadas de Internet
Realización de llamadas de Internet
Llamar al último número marcado
Grabación de una conversación telefónica
Silenciar el teléfono
Visualización de las llamadas perdidas
Llamar al buzón de voz
Desvío de llamadas al buzón de voz o a otro número de teléfono
Impedir la entrada o salida de llamadas
Permitir las llamadas sólo a números determinados
Guía
Acerca de la Guía
Guardar números de teléfono y direcciones de correo
Guardar números de llamadas o mensajes recibidos
Acceso rápido a sus contactos favoritos
Añadir los contactos importantes a la pantalla de inicio
Añadir una foto para un contacto
Establecimiento de señales de llamada para un contacto
Creación de un grupo de contactos
Envío de mensajes a un grupo de personas
Envío de la información de contacto con Mi tarjeta
Copia de los contactos de la tarjeta SIM al teléfono
Realización de copia de seguridad de los contactos en servicios de Nokia
Redes sociales
Acerca de Social
Visualización de las actualizaciones de estado de sus amigos en una vista
Publique su estado en los servicios de redes sociales
Enlazar los amigos de la red con la lista de contactos
Visualización de las actualizaciones de estado de los amigos en la pantalla de inicio
Cargar en web una foto o un vídeo en un servicio
Contacto con un amigo desde una red social
Añada un evento a la agenda del teléfono
Mensajes
Acerca de Mensajes
Envío de mensajes
Lectura de los mensajes recibidos
Envío de mensajes de audio
Cambio del idioma de escritura
Correo
Acerca de la aplicación Correo
Acerca de Exchange ActiveSync
Añadir un buzón de correo
Lectura de los correos recibidos
Enviar un correo
Respuesta a una petición de reunión
Abrir el correo desde la pantalla de inicio
Mapas
Acerca de las aplicaciones de Mapas
Navegación hacia su destino
Conducir al destino
Cambio del idioma de la guía de voz para conducir
Cambio del aspecto de la vista de Conducir
Selección de su ruta preferida
Obtención de información sobre el tráfico y sobre seguridad
Caminar hasta el destino
Cambio del idioma de la guía de voz para caminar
Encuentre su camino mediante Transporte público
Búsqueda de paradas y estaciones cercanas
Buscar y ver ubicaciones
Visualización de su ubicación en el mapa
Buscar una ubicación
Descarga y actualización de mapas
Cambio del aspecto del mapa
Guías
Tiempo
Información sobre métodos de posicionamiento
Desactivación de los métodos de posicionamiento
Guardar y compartir lugares
Guardar o ver un lugar
Sincronización de los favoritos
Envío de un lugar a un amigo
Notificar información de mapas incorrecta
Internet
Acerca del navegador web
Navegación por Internet
Agregar un favorito
Suscripción a info web
Permitir que un sitio web use la información de ubicación
Acceso a servicios en línea mediante NFC
Cámara y fotos
Acerca de la cámara
Cambio del modo de disparo
Hacer fotos
Hacer una foto
Sugerencias de fotos
Hacer una foto en la oscuridad
Grabar vídeos
Grabación de vídeos
Sugerencias de vídeo
Guardar la información de ubicación de las fotos y los vídeos
Envío de una foto o un vídeo
Compartir fotos y vídeos directamente desde la cámara
Envío de una foto u otro contenido a otro teléfono compatible con NFC
Establecer dónde guardar las fotos y los vídeos
Fotografías
Acerca de la Galería
Ver fotos y vídeos
Editar o añadir una etiqueta
Edición de una foto que ha hecho
Edición de un vídeo que ha grabado
Compartir una foto o un vídeo de la Galería
Borrar fotos y vídeos
Sincronización de fotos y vídeos entre el teléfono y el ordenador
Copia de seguridad de las fotos
Entretenimiento
Reproductor de música
Acerca del reproductor de música
Reproducción de música
Creación de listas de reproducción
Visualizar la letra de las canciones
Reproducción de podcasts
Sincronización de música entre el teléfono y el PC
Acerca de Nokia Música
Grabación de sonidos
Radio FM
Acerca de la radio FM
Búsqueda y almacenado de emisoras de radio
Escuchar la radio
Reordenación de la lista de emisoras guardadas
Jugar con un amigo mediante NFC
Pago con el teléfono
Vídeos
Acerca de Vídeos
Reproducción de vídeos
Copie vídeos entre el teléfono y el ordenador
Visualización de la televisión en línea
Transmitir contenido de forma inalámbrica
Acerca de la reproducción DLNA
Transmitir contenido
Reloj y agenda
Reloj
Acerca del reloj
Ajuste de la hora y la fecha
Definición de una alarma
Pausa de alarmas
Actualización automática de la hora y la fecha
Cambio de zona horaria durante un viaje
Consulta de la hora en diferentes ciudades
Agenda
Acerca de la agenda
Exploración de la agenda en distintas vistas
Adición de eventos de agenda
Uso de agendas distintas para el trabajo y el tiempo libre
Añadir una tarea a la lista de tareas
Aviso de cumpleaños
Envío de una solicitud de reunión
Adición de ubicaciones a un evento de agenda
Oficina
Quickoffice
Acerca de Quickoffice
Leer documentos de Microsoft Word, PowerPoint y Excel
Lectura de documentos PDF
Use la calculadora
Escribir una nota
Traducción de palabras
Abrir o crear archivos zip
Chatear con los compañeros
Conectividad
Conexiones a Internet
Definición de la conexión del teléfono a Internet
Realizar un seguimiento del tráfico de datos
LAN inalámbrica
Acerca de las conexiones Wi-Fi
Conexión a una red Wi-Fi en casa
Conexión a una red Wi-Fi en cualquier momento
Conexiones VPN
Cierre de una conexión de red
Bluetooth
Acerca de Bluetooth
Conexión a un manos libres inalámbrico
Envío de una foto o de otro contenido mediante Bluetooth
Conexión a un kit de vehículo con el modo de SIM remota
Bloqueo de un dispositivo
Protección del teléfono
Cable de datos USB
Copia de una imagen u otros contenidos entre el teléfono y el ordenador
Cambio del modo USB
Gestión del teléfono
Mantenga actualizado el software y las aplicaciones del teléfono
Acerca de las actualizaciones de aplicaciones y software del teléfono
Actualización de aplicaciones y software del teléfono mediante el teléfono
Actualización del software del teléfono con el PC
Gestión de archivos
Acerca del Gestor de archivos
Visualización de los archivos almacenados en el teléfono
Organización de archivos
Copia de seguridad de archivos
Formateo de la memoria masiva
Formateo de la tarjeta de memoria
Protección de la tarjeta de memoria mediante contraseña.
Liberación de la memoria del teléfono
Gestión de aplicaciones
Acerca de las aplicaciones
Eliminar una aplicación del teléfono
Sincronización de contenido
Acerca de Sincronización
Sincronización de contenido entre el teléfono y un servidor remoto
Acerca de Nokia Sinc.
Copia de contactos o imágenes entre teléfonos
Protección del teléfono
Bloquear las teclas y la pantalla
Configuración del teléfono para que se bloquee automáticamente
Bloqueo del teléfono de forma remota
Cifre los datos
Más ayuda
Soporte
Información de seguridad y del producto
Servicios y costes de las redes
Sugerencias y Ofertas
Cuidado del dispositivo
Reciclaje
Símbolo del contenedor con ruedas tachado
Acerca de la gestión de derechos digitales
Baterías y cargadores
Información acerca de baterías y cargadores
Seguridad de la batería
Información de seguridad adicional
Realización de llamadas de emergencia
Niños
Dispositivos médicos
Dispositivos médicos implantados
Oído
Níquel
Protección del dispositivo frente a contenido malicioso
Entorno operativo
Vehículos
Entornos potencialmente explosivos
Información sobre la certificación (SAR)
Copyright y otras notas
Índice alfabético
Nokia 603
العربية
Български
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
British English
English
Español
Eestikeelne
Euskara
Suomi
Français
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
қазақ
Lietuvių
Latviski
Bahasa Melayu
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
繁體中文（香港）
繁體中文