Nokia 603
Nokia 603 lagundu
Nokia 603 erabiltzailearen gida
Nokia 603 lagundu
Nokia 603 > eu_ES
Nokia 603 erabiltzailearen gida
Edukia
Segurtasuna
DEBEKATUTAKO TOKIETAN ITZALI
ERREPIDEAN KONTUZ IBILTZEA DA GARRANTZITSUENA
INTERFERENTZIAK
ZERBITZU HOMOLOGATUA
BATERIAK, KARGAGAILUAK ETA BESTELAKO OSAGARRIAK
TELEFONOA LEHOR MANTEN EZAZU
ZURE ENTZUMENA BABES EZAZU
Lehen urratsak
Teklak eta atalak
SIM txartela sartu
Sartu memoria txartel bat
Kargatu telefonoa
Bateria kargatu
Bateria USB bidez kargatzea
Gailua piztea edo itzaltzea
Blokeatu teklak eta pantaila
Aldatu deien, abestien edo bideoen bolumena
Nokia-ko kontua
Kopiatu telefono zaharreko kontaktuak eta argazkiak
Antenak
Entzungailua
NFC aplikazioari buruz
Aktibatu NFC
Konektatu Bluetooth osagarrietara NFC erabiliz
Uhala edo lokarria jartzea
Telefonoan dagoen erabiltzailearen gida erabiltzea
Oinarrizko erabilera
Erabili tresna-barra
Ukipen-pantailaren ekintzak
Lasterbideak erabiltzea
Irekitako aplikazio batetik bestera aldatzea
Testua idatzi
Pantailako teklatu osoa eta teklatua
Idazteko hizkuntzak gehitu
Pantailako teklatu osoarekin idatzi
Teklatu osoa aktibatu
Teklatuko teklak
Teklatu osoarekin testu iragarlea erabili
Teklatu osoa erabiliz idatzi
Pantailako teklatuarekin idatzi
Teklatua aktibatu
Teklatuko teklak
Teklatuarekin testu iragarlea erabili
Teklatuarekin ohiko testua erabili
Testua kopiatu edo itsatsi
Telefonoan erakusten diren adierazleak
Ikono orokorrak
Bluetooth eta USB ikonoak
Sare-ikonoak
Konfiguratu telefonoa argi keinukari bat egin dezan dei galduak eta irakurri gabeko mezuak dituzunean
Telefonoan eta Interneten bilaketak egitea
Bateriaren iraupena luzatu
Pertsonalizazioa eta Nokia Denda
Profilak
Profilei buruz
Dei-tonuak eta bestelako tonuak pertsonalizatzea
Isilarazi telefonoa
Profila bileretan aldatzea
Programatutako profil bat ezartzea
Telefonoa lineaz kanpo erabiltzea
Profilak sortzea
Gaia aldatzea
Hasierako pantaila
Hasierako pantailari buruz
Hasiera pantaila pertsonalizatu
Hasierako pantailan widget-ak gehitzea
Gehitu lasterbideak hasierako pantailan
Hasierako pantailen artean aldatzea
Kontaktu garrantzitsuak hasierako pantailan gehitzea
Aplikazioak antolatu
Nokia Denda
Nokia Dendari buruz
Nokia Dendan bilatzea
Deskargatu jokoak, aplikazioak edo bestelako elementuak
Ikusi deskargak
Baloratu elementuak eta eman haiei buruzko iritzia
Telefonoa
Deitu telefono-zenbaki batera
Markagailutik kontaktuak bilatzea
Deitu kontaktu bati
Aktibatu bozgorailura deian zehar
Telekonferentzia bat hasi
Deitu gehien erabiltzen dituzun zenbakietara
Ahotsa erabiltzea kontaktu bati deitzeko
Interneten bidez deiak egitea
Interneteko deiei buruz
Interneteko dei-zerbitzua instalatzea
Interneteko deiak egitea
Markatutako azken zenbakira deitzea
Telefono-hizketaldiak grabatzea
Isilarazteko biratu telefonoa
Galdutako deiak ikustea
Zure ahots postontziari deitu
Desbideratu deiak ahots-postontzira edo beste telefono-zenbaki batera
Deiak egitea edo jasotzea eragoztea
Zenbaki jakin batzuetara soilik deitzea baimentzea
Kontaktuak
Kontaktuei buruz
Telefono-zenbakiak eta helbide elektronikoak gordetzea
Jasotako deien edo mezuen zenbakia gordetzea
Jenderik garrantzitsuena azkar kontaktatzea
Kontaktu garrantzitsuak hasierako pantailan gehitzea
Kontaktuei argazkiak gehitu
Kontaktu baten dei-tonua ezartzea
Kontaktuen taldeak sortzea
Pertsona-talde bati mezuak bidaltzea
Harremanetarako informazioa bidaltzea Nire txartela erabiliz
SIM txarteleko kontaktuak telefonoan kopiatzea
Egin kontaktuen babeskopiak Nokia zerbitzuetan
Aplikazio Komunitateak
Aplikazio Komunitateak buruz
Lagunen egoera-eguneratzeak ikuspegi bakarrean ikustea
Argitaratu zure egoera sare sozial zerbitzuetan
Sareko lagunak kontaktuen zerrendarekin estekatu
Lagunen egoera-eguneratzeak hasierako pantailan ikustea
Kargatu argazkiak eta bideoak zerbitzu batean
Sare sozialetako lagunekin harremanetan jartzea
Gehitu gertaera bat zure telefonoko egutegian
Mezuak
Mezularitzari buruz
Mezuak bidaltzea
Jasotako mezuak irakurtzea
Audio mezuak bidaltzea
Idazteko hizkuntza aldatzea
Posta
Postari buruz
Exchange ActiveSync aplikazioari buruz
Postontziak gehitzea
Jasotako mezu elektronikoak irakurtzea
Bidali mezu elektronikoak
Bilera-eskaerei erantzun
Hasierako pantailatik posta irekitzea
Mapak
Mapak aplikazioei buruz
Helmugara nabigatzea
Zure helmugara gidatzea
Gidatzeko ahots-laguntzaren hizkuntza aldatzea
Gidatzeko ikuspegiaren itxura aldatzea
Ibilbide lehenetsia hautatzea
Trafikoari eta segurtasunari buruzko informazioa eskuratzea
Zure helmugara oinez joatea
Oinezkoentzako ahots-laguntzaren hizkuntza aldatzea
Aurkitu bidea Garraio publikoa erabilita
Bilatu inguruko geltokiak
Kokalekuak aurkitzea eta ikustea
Mapan non zauden ikustea
Bilatu kokapenak
Mapak deskargatzea eta eguneratzea
Maparen itxura aldatzea
Gidak
Eguraldia
Kokapen-metodoei buruz
Posizionamendu-metodoak desaktibatzea
Tokiak gordetzea eta partekatzea
Tokiak gordetzea edo ikustea
Sinkronizatu gogokoak
Leku bat lagun bati bidaltzea
Oker dagoen mapa informazioaren berri ematea
Internet
Web-arakatzaileari buruz
Weba arakatzea
Laster markak gehitzea
Web-jarioetara harpidetzea
Baimendu web-orriei zure kokalekuaren informazioa erabiltzea
Atzitu lineako zerbitzuak NFC erabiliz
Kamera eta argazkiak
Kamera
Argazkiak ateratzeko modua aldatu
Argazkiak atera
Argazkiak ateratzea
Argazkiei buruzko aholkuak
Iluntasunean argazkiak ateratzea
Bideoak grabatu
Bideoak grabatzea
Bideoei buruzko aholkuak
Argazkien eta bideoen kokalekuaren informazioa gordetzea
Argazkiak edo bideoak bidaltzea
Argazkiak edo bideoak kameratik zuzenean partekatzea
Bidali argazkiak edo bestelako edukia NFC gaitasuneko beste telefonoetara
Zehaztu argazkiak eta bideoak non gorde nahi dituzun
Argazkiak
Galeriari buruz
Argazkiak eta bideoak ikustea
Etiketak gehitzea edo editatzea
Editatu atera dituzun argazkiak
Editatu grabatu dituzun bideoak
Galeriako argazkiak edo bideoak partekatu
Argazkiak eta bideoak ezabatu
Sinkronizatu argazkiak eta bideoak telefonoaren eta ordenagailuaren artean
Egin argazkien babeskopia
Aisialdia
Musika erreproduzigailua
Musika-jogailuari buruz
Musika erreproduzitzea
Erreprodukzio-zerrendak sortzea
Ikusi abestien letrak abestiak entzun ahala
Podcastak erreproduzitzea
Sinkronizatu musika gailuaren eta PCaren artean
Nokia Musika buruz
Soinuak grabatzea
FM irratia
FM irratiari buruz
Irrati-kateak aurkitzea eta gordetzea
Entzun irratia
Gordetako irrati-kateen zerrenda berrantolatzea
Jolastu lagunekin NFC erabiliz
Ordaindu telefonoarekin
Bideoak
Bideoei buruz
Bideoak erreproduzitzea
Kopiatu zure bideoak gailuaren eta ordenagailuaren artean
Web bidezko telebista ikustea
Erreproduzitu edukia zuzenean
DLNA erreprodukzioari buruz
Transmititu edukia modu jarraituan
Erlojua eta egutegia
Erlojua
Erlojuari buruz
Ordua eta data ezartzea
Alarma jartzea
Alarma errepikatzea
Data eta ordua automatikoki eguneratzea
Bidaietan ordu-eremua aldatzea
Hainbat hirietako ordua ikustea
Egutegia
Egutegiari buruz
Egutegia hainbat ikuspegitan arakatzea
Egutegiko gertaerak gehitzea
Lanerako eta aisialdirako egutegi desberdinak erabiltzea
Egitekoen zerrendan zereginak gehitzea
Urtebetetzeak gogoratzea
Bilera-eskaerak bidaltzea
Kokalekuak egutegiko gertaeretan gehitzea
Bulegoa
Quickoffice
Quickoffice-i buruz
Microsoft Word, Excel eta PowerPoint dokumentuak irakurtzea
PDF dokumentuak irakurtzea
Kalkulagailua erabiltzea
Oharrak idaztea
Hitzak itzultzea
Zip fitxategiak irekitzea edo sortzea
Txateatu lankideekin
Konektagarritasuna
Interneteko konexioak
Telefonoa Internetera konektatzeko erabiliko duen modua zehaztea
Egin datu-trafikoaren jarraipena
Wi-Fi
Wi-Fi konexioei buruz
Wi-Fi sare batera konektatzea etxean
Wi-Fi sare batera konektatzea edonon
VPN konexioak
Sare-konexioa ixtea
Bluetootha
Bluetooth-ari buruz
Hari gabeko entzungailuetara konektatzea
Argazkiak edo bestelako edukia Bluetooth bidez bidali
Autorako kit batera konektatzea urrutiko SIM modua erabiliz
Blokeatu gailu bat
Telefonoa babestea
USB datu-kablea
Telefonoaren eta ordenagailuaren artean argazkiak edo bestelako edukia kopiatzea
USB modua aldatzea
Antolatu telefonoa
Eguneratu telefonoaren softwarea eta aplikazioak
Telefonoaren softwarearen eta aplikazioen eguneratzeei buruz
Telefonoaren softwarea eta aplikazioak eguneratzea telefonoa erabiliz
Eguneratu telefonoaren softwarea ordenagailuaren bidez
Fitxategiak kudeatzea
Fitxategi kudeatzaileari buruz
Telefonoan gordetako fitxategiak ikustea
Fitxategiak antolatzea
Fitxategien babeskopiak egitea
Memoria masiboa formateatzea
Memoria-txartela formateatzea
Memoria-txartela pasahitz batekin babestea
Telefonoaren memorian tokia egitea
Aplikazioak kudeatzea
Aplikazioei buruz
Telefonotik aplikazioak kentzea
Edukia sinkronizatzea
Sinkronizazioari buruz
Telefonoaren eta urruneko zerbitzari baten artean edukia sinkronizatzea
Nokia Sync-i buruz
Kontaktuak edo argazkiak telefonoen artean kopiatzea
Babestu telefonoa
Blokeatu teklak eta pantaila
Konfiguratu telefonoa automatikoki blokea dadin
Telefonoa urrunetik blokeatzea
Enkriptatu datuak
Laguntza gehiago aurkitzea
Laguntza
Produktu- eta segurtasun-informazioa
Sareko zerbitzuak eta kostuak
Aholkuak eta eskaintzak
Telefonoa zaintzea
Birziklatu
Gurutze batez estalitako zaborrontzia
Eskubide digitalen kudeaketa
Bateriak eta kargagailuak
Bateriaren eta kargagailuaren informazioa
Bateriaren segurtasuna
Segurtasun informazio osagarria
Larrialdi-deiak egin
Ume txikiak
Aparatu medikoak
Medikuntzako tresna inplantatuak
Entzumena
Nikela
Zure telefonoa eduki kaltegarrietatik babestu
Inguru eragilea
Ibilgailuak
Balizko ingurune leherkorrak
Ziurtagiri informazioa (SAR)
Copyright-a eta bestelako oharrak
Aurkibidea
Nokia 603
العربية
Български
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
British English
English
Español
Eestikeelne
Euskara
Suomi
Français
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
қазақ
Lietuvių
Latviski
Bahasa Melayu
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
繁體中文（香港）
繁體中文