Nokia 603
Nokia 603 axudar
Manual do Usuario do Nokia 603
Nokia 603 axudar
Nokia 603 > gl_ES
Manual do Usuario do Nokia 603
Índice
Seguridade
DESCONEXIÓN NAS ÁREAS RESTRINXIDAS
A SEGURIDADE NA CONDUCIÓN É O PRIMEIRO
INTERFERENCIAS
SERVIZO CUALIFICADO
BATERÍAS, CARGADORES E OUTROS ACCESORIOS
MANTEÑA O DISPOSITIVO SECO
PROTEXA A SÚA CAPACIDADE AUDITIVA
Introdución
Teclas e pezas
Inserir a tarxeta SIM
Inserir unha tarxeta de memoria
Cargar o teléfono
Cargar a batería
Cargar a batería a través de USB
Acender ou apagar o teléfono
Bloquear as teclas e a pantalla
Cambiar o volume dunha chamada de teléfono, canción ou vídeo
Conta de Nokia
Copiar contactos ou fotos do teléfono anterior
Antenas
Auriculares
Verbo da NFC
Activación de NFC
Conexión a un accesorio Bluetooth mediante NFC
Colocar a correa do pulso ou o cordón
Utilizar a guía de usuario que se atopa integrada no teléfono
Uso básico
Utilizar a barra de ferramentas.
Accións na pantalla táctil
Usar accesos directos
Cambiar entre aplicacións abertas
Escribir texto
O teclado en pantalla e o teclado numérico en pantalla
Engadir un idioma de escritura
Escribir co teclado en pantalla
Activar o teclado
Teclas do teclado
Usar o texto preditivo co teclado
Escribir mediante o teclado
Escribir co teclado numérico en pantalla
Activar o teclado numérico
Teclas do teclado numérico
Usar texto preditivo co teclado numérico
Usar texto tradicional co teclado numérico
Copiar ou pegar texto
Iconas amosadas no teléfono
Iconas xerais
Iconas de Bluetooth e USB
Iconas de rede
Axustar o teléfono para que pestanexe cando se reciban mensaxes ou chamadas perdidas
Buscar no seu teléfono e na Internet
Aumento da duración da batería
Personalización e Bazar de Nokia
Perfís
Verbo de perfís
Personalizar o ton de chamada e outros tons
Silenciar o teléfono
Cambiar o perfil para xuntanzas
Fixar un perfil temporizado
Utilizar o teléfono fóra de liña
Crear un novo perfil
Cambiar o seu tema
Pantalla de inicio
Acerca da pantalla de inicio
Personalizar a pantalla de inicio
Engadir un widget á pantalla de inicio
Engadir un acceso directo á pantalla Inicio
Cambiar entre pantallas de inicio
Engadir os seus contactos importantes á pantalla de inicio
Organizar as aplicacións
Bazar de Nokia
Acerca de Bazar de Nokia
Realizar buscas no Bazar de Nokia
Descargar un xogo, unha aplicación ou outro elemento
Ver as descargas
Valorar e criticar un elemento
Teléfono
Chamar a un número de teléfono
Buscar un contacto dende o marcador
Chamar a un contacto
Activar o altofalante durante unha chamada
Realización de conferencias
Chamar aos números máis utilizados
Utilizar a súa voz para chamar a un contacto
Realizar chamadas a través da Internet
Verbo das chamadas da Internet
Instalar un servizo de chamadas da Internet
Realizar unha chamada da Internet
Chamar ao último número marcado
Gravar unha conversa telefónica
Xirar para silenciar o teléfono
Ver as chamadas perdidas
Chamar a súa caixa de correo de vídeo
Desviar chamadas á caixa do correo de voz ou a outro número de teléfono
Evitar realizar ou recibir chamadas
Permitir chamadas soamente a determinados números
Contactos
Verbo de Contactos
Gardar números de teléfono e enderezos de correo
Gardar un número dunha chamada ou mensaxe recibida
Contactar coas persoas máis importantes rapidamente
Engadir os seus contactos importantes á pantalla de inicio
Engadir unha foto a un contacto
Axustar un ton de chamada para un contacto
Crear un grupo de contactos
Enviar unha mensaxe a un grupo de persoas
Enviar a súa información de contacto mediante A miña tarxeta
Copiar contactos da tarxeta SIM no teléfono
Realizar unha copia de seguridade dos seus contactos nos servizos de Nokia
Redes sociais
Acerca de Social
Ver as actualizacións de estado dos seus amigos nunha vista
Publicar o seu estado en servizos de redes sociais
Vincular os seus amigos en liña coa súa lista de contactos
Consulte as actualizacións de estado dos seus amigos na pantalla de inicio
Cargar unha foto ou o vídeo nun servizo
Contactar cun amigo dun servizo de rede social
Engadir un evento ao calendario do seu teléfono
Mensaxes
Verbo de Mensaxería
Enviar unha mensaxe
Ler unha mensaxe recibida
Enviar unha mensaxe de son
Cambiar o idioma de escritura
Correo
Verbo de Correo
Acerca de Exchange ActiveSync
Engadir unha caixa de correo
Ler un correo recibido
Enviar un correo
Responder a unha petición de xuntanza
Abrir correo dende a pantalla de inicio
Mapas
Acerca das aplicacións Mapas
Navegar ata o seu destino
Conducir ao lugar de destino
Cambio do idioma da orientación vocal para conducir
Cambio do aspecto da vista Conducir
Selección das súas rutas preferidas
Obtención de información de seguridade e de tráfico
Camiñar ao lugar de destino
Cambio do idioma da orientación vocal para camiñar
Trazar un itinerario utilizando o transporte público
Buscar paradas e estacións próximas
Buscar e ver situacións
Ver onde se atopa nun mapa
Atopar unha localización
Descargar e actualizar mapas
Cambiar o aspecto do mapa
Guías
O tempo
Acerca dos métodos de posicionamento
Desactivación dos métodos de posicionamento
Gardar e compartir lugares
Gardar ou ver un lugar
Sincronizar os Favoritos
Enviar un lugar a un amigo
Notificar información de mapa incorrecta
Internet
Acerca do navegador web
Navegar pola web
Engadir un favorito
Subscribirse a unha fonte web
Permitir que un sitio web utilice a información de situación
Acceso a un servizo en liña a través de NFC
Cámara e fotos
Verbo da cámara
Cambiar o modo de disparo
Tirar fotos
Tomar unha foto
Consellos sobre as fotos
Tomar unha foto na escuridade
Gravar vídeos
Gravar un vídeo
Consellos de vídeos
Gardar información de situación das fotos e vídeos
Enviar una foto ou vídeo
Compartir unha foto ou vídeo directamente desde a cámara
Enviar unha foto ou outro contido a un teléfono que admita NFC
Axustar onde gardar as fotos e os vídeos
Fotos
Acerca de Galería
Ver fotos e vídeos
Editar ou engadir unha etiqueta
Editar unha foto tomada
Editar un vídeo gravado
Compartir unha foto ou un vídeo dende a Galería
Borrar fotos e vídeos
Sincronizar as fotos e vídeos entre o teléfono e o ordenador
Facer copias de seguridade das fotos
Lecer
Reprodutor de música
Verbo do reprodutor de música
Reproducir música
Crear unha lista de reprodución
Ver letras mentres se escoita unha canción
Reproducir un podcast
Sincronizar música entre o teléfono e un ordenador
Verbo de Música Nokia
Gravar sons
Radio FM
Acerca da radio FM
Buscar e gardar emisoras de radio
Escoitar a radio
Reorganizar a lista de emisoras gardadas
Xogar cun amigo a través de NFC
Pagar co teléfono
Vídeos
Verbo de vídeos
Reproducir un vídeo
Copiar os seus vídeos entre o teléfono e un ordenador
Ver a televisión da web
Transmitir contido sen fíos
Acerca do reprodutor DLNA
Transmisión de contido
Reloxo e calendario
Reloxo
Acerca do reloxo
Axustar a hora e a data
Fixar unha alarma
Repetir unha alarma
Actualizar a hora e a data automaticamente
Cambiar a zona horaria cando viaxa
Consultar a hora de diferentes cidades
Calendario
Acerca do calendario
Examinar o calendario en diferentes vistas
Engadir un evento de calendario
Utilizar calendarios independentes para o traballo e o tempo libre.
Engadir unha tarefa á súa lista de tarefas
Lembrar un aniversario
Enviar unha solicitude de xuntanza
Engadir a localización a un evento do calendario
Oficina
Quickoffice
Acerca de Quickoffice
Ler documentos de Microsoft Word, Excel e PowerPoint
Ler documentos PDF
Usar a calculadora
Escribir unha nota
Traducir palabras
Abrir ou crear ficheiros zip
Conversar cos colegas
Conectividade
Conexión á Internet
Definir como desexa que se conecte o teléfono á Internet
Levar conta do tráfico de datos
Wi-Fi
Verbo das conexións Wi-Fi
Conectarse a unha rede Wi-Fi na casa
Conectarse a unha rede Wi-Fi dende calquera lugar
Conexións de VPN
Pechar unha conexión de rede
Bluetooth
Acerca de Bluetooth
Conectarse a un auricular sen fíos
Enviar unha foto ou outros contidos mediante Bluetooth
Conectar a un kit de vehículo utilizando o modo de SIM remota
Bloqueo dun dispositivo
Protexer o seu teléfono
Cable de datos USB
Copiar unha imaxe ou outro contido entre o teléfono e o ordenador
Cambiar o modo USB
Xestión do teléfono
Manteña o software e as aplicacións do teléfono actualizados
Verbo das actualizacións das aplicacións e o software do teléfono
Actualización das aplicacións e o software do teléfono utilizando o teléfono
Actualizar software do teléfono mediante o ordenador
Xestionar ficheiros
Acerca do xestor de ficheiros
Ver os ficheiros que se atopan gardados no seu teléfono
Organizar ficheiros
Copia de seguridade de ficheiros
Formatar a memoria masiva
Formatar unha tarxeta de memoria
Protexer a tarxeta de memoria mediante un contrasinal
Liberación da memoria do teléfono
Xestionar aplicacións
Acerca das aplicacións
Eliminar unha aplicación do seu teléfono
Sincronizar contido
Verbo da Sincronización
Sincronización de contido entre o teléfono e un servidor remoto
Acerca de Sincronización Nokia
Copiar contactos ou imaxes entre teléfonos
Protexer o seu teléfono
Bloquear as teclas e a pantalla
Axustar o teléfono para bloquearse automaticamente
Bloquear o seu teléfono remotamente
Cifrar os seus datos
Buscar máis axuda
Asistencia técnica
Información do produto e de seguridade
Servizos de rede e custos
Consellos e ofertas
Coidado do dispositivo
Reciclar
Símbolo do contedor con rodas riscado cun X
Verbo da xestión dos dereitos dixitais
Baterías e cargadores
Información sobre a batería e o cargador
Seguridade da batería
Información adicional de seguridade
Realización de chamadas de emerxencia
Nenos
Dispositivos médicos
Dispositivos médicos implantados
Audición
Níquel
Protexa o seu dispositivo de contidos daniños
Entorno operativo
Vehículos
Zonas potencialmente explosivas
Información de certificación (SAR)
Dereitos de autor e outros avisos
Índice alfabético
Nokia 603
العربية
Български
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
British English
English
Español
Eestikeelne
Euskara
Suomi
Français
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
қазақ
Lietuvių
Latviski
Bahasa Melayu
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
繁體中文（香港）
繁體中文