Nokia 603
Pomoc usługi Nokia 603
Podręcznik użytkownika Nokia 603
Pomoc usługi Nokia 603
Nokia 603 > pl_PL
Podręcznik użytkownika Nokia 603
Spis treści
Bezpieczeństwo
OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE
NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM
ZAKŁÓCENIA
PROFESJONALNY SERWIS
BATERIE, ŁADOWARKI I INNE AKCESORIA
DBAJ O TO, BY URZĄDZENIE BYŁO SUCHE
CHROŃ SŁUCH
Wprowadzenie
Klawisze i inne elementy
Wkładanie karty SIM
Wkładanie karty pamięci
Ładowanie telefonu
Ładowanie baterii
Ładowanie baterii przez złącze USB
Włączanie i wyłączanie telefonu
Blokowanie klawiszy i ekranu
Regulacja głośności połączenia telefonicznego, utworu lub wideo
Konto Nokia
Kopiowanie kontaktów lub zdjęć ze starego telefonu
Anteny
Zestaw słuchawkowy
Informacje na temat technologii NFC
Włączanie technologii NFC
Podłączanie akcesorium Bluetooth za pomocą technologii NFC
Przyczepianie paska na rękę lub smyczy
Korzystanie z podręcznika użytkownika w telefonie
Użytkowanie podstawowe
Używanie paska narzędzi
Czynności na ekranie dotykowym
Używanie skrótów
Przełączanie otwartych aplikacji
Wpisywanie tekstu
Klawiatura ekranowa i numeryczna klawiatura ekranowa
Dodawanie języka pisanego tekstu
Pisanie za pomocą klawiatury ekranowej
Włączanie klawiatury
Klawisze na klawiaturze
Korzystanie z przewidywania tekstu podczas pisania za pomocą klawiatury
Wprowadzanie tekstu z klawiatury
Pisanie za pomocą numerycznej klawiatury ekranowej
Włączanie klawiatury numerycznej
Klawisze klawiatury numerycznej
Korzystanie z przewidywania tekstu na klawiaturze numerycznej
Korzystanie z tradycyjnej metody wpisywania tekstu za pomocą klawiatury numerycznej
Kopiowanie i wklejanie tekstu
Ikony wyświetlone w telefonie
Ikony ogólne
Ikony Bluetooth i USB
Ikony sieci
Ustawianie telefonu tak, aby migał, sygnalizując nieodebrane wiadomości lub połączenia
Wyszukiwanie w telefonie i w internecie
Wydłużanie żywotności baterii
Personalizacja i usługa Nokia Sklep
Profile
Informacje o profilach
Personalizacja dźwięków dzwonka i innych dźwięków
Wyciszanie telefonu
Zmiana profilu na czas spotkania
Ustawianie profilu czasowego
Korzystanie z telefonu offline
Tworzenie nowego profilu
Zmiana tematu
Ekran główny
Informacje o ekranie głównym
Personalizacja ekranu głównego
Dodawanie widżetu do ekranu głównego
Dodawanie skrótu do ekranu głównego
Przełączanie między ekranami głównymi
Dodawanie ważnych kontaktów do ekranu głównego
Porządkowanie aplikacji
Sklep Nokia
Sklep Nokia — informacje
Wyszukiwanie w usłudze Sklep Nokia
Pobieranie gry, aplikacji lub innego elementu
Wyświetlanie pobieranych elementów
Ocenianie i recenzowanie elementu
Telefon
Wybieranie numeru telefonu
Wyszukiwanie kontaktu w aplikacji Zadzwoń
Nawiązywanie połączenia z kontaktem
Włączanie głośnika podczas rozmowy
Nawiązywanie połączenia konferencyjnego
Nawiązywanie połączenia z najczęściej używanymi numerami
Używanie głosu do nawiązywania połączenia z kontaktem
Połączenia przez internet
Informacje o połączeniach internetowych
Instalowanie usługi połączeń internetowych
Nawiązywanie połączenia internetowego
Nawiązywanie połączenia z ostatnio wybieranym numerem
Nagrywanie rozmowy telefonicznej
Obracanie telefonu w celu wyciszenia
Wyświetlanie nieodebranych połączeń
Wywołanie poczty głosowej
Przekazywanie połączeń przychodzących do poczty głosowej lub na inny numer telefonu
Zapobieganie nawiązywaniu lub odbieraniu połączeń
Zezwalanie na połączenia tylko z określonymi numerami
Kontakty
Informacje o Kontaktach
Zapisywanie numerów telefonów i adresów e-mail
Zapisywanie numeru z odebranej wiadomości lub odebranego połączenia
Szybkie kontaktowanie się z najważniejszymi osobami
Dodawanie ważnych kontaktów do ekranu głównego
Dodawanie zdjęcia do kontaktu
Ustawianie dźwięku dzwonka kontaktu
Tworzenie grupy kontaktów
Wysyłanie wiadomości do grupy osób
Wysyłanie swoich danych kontaktowych przy użyciu funkcji Moja wizytówka
Kopiowanie kontaktów z karty SIM do telefonu
Tworzenie kopii zapasowej kontaktów w usługach Nokia
Sieci społecznościowe
Aplikacja społecznościowa — informacje
Wyświetlanie aktualizacji statusów znajomych w jednym widoku
Publikowanie statusu w sieciach społecznościowych
Łączenie profili znajomych online z listą kontaktów
Wyświetlanie aktualizacji statusów znajomych na ekranie głównym
Przesyłanie zdjęcia lub pliku wideo do usługi
Kontaktowanie się ze znajomym z serwisu społecznościowego
Dodawanie wydarzenia do kalendarza
Wiadomości
Informacje o aplikacji Wiadomości
Wysyłanie wiadomości
Czytanie odebranej wiadomości
Wysyłanie wiadomości audio
Zmiana języka wpisywania tekstu
Poczta
Informacje na temat poczty
Oprogramowanie Exchange ActiveSync — informacje
Dodawanie skrzynki pocztowej
Czytanie odebranej poczty
Wysyłanie wiadomości e-mail
Odpowiadanie na zaproszenie na spotkanie
Otwieranie poczty na ekranie głównym
Aplikacja Mapy
Aplikacje usługi Mapy — informacje
Nawigacja do celu
Dojazd do celu
Zmiana języka samochodowej nawigacji głosowej
Zmiana wyglądu widoku Dojazd
Wybieranie preferowanej trasy
Pobieranie informacji o ruchu drogowym i bezpieczeństwie
Spacer do celu
Zmiana języka pieszej nawigacji głosowej
Znajdowanie trasy za pomocą Transportu publicznego
Znajdowanie pobliskich przystanków i stacji
Znajdowanie i zapisywanie lokalizacji
Wyświetlanie swojej lokalizacji na mapie
Znajdowanie lokalizacji
Pobieranie i aktualizowanie map
Zmiana wyglądu mapy
Przewodniki
Pogoda
Metody pozycjonowania — informacje
Wyłączanie metod ustalania pozycji
Zapisywanie i udostępnianie miejsc
Zapisywanie i wyświetlanie miejsca
Synchronizacja Ulubionych
Wysyłanie znajomym danych miejsc
Zgłaszanie nieprawidłowych informacji dotyczących map
Internet
Informacje dotyczące przeglądarki internetowej
Przeglądanie stron internetowych
Dodawanie zakładki
Subskrybowanie kanału internetowego
Zezwalanie witrynie na wykorzystywanie informacji o Twojej lokalizacji
Uzyskiwanie dostępu do usługi online przy użyciu technologii NFC
Aparat i zdjęcia
Informacje o kamerze
Zmiana trybu fotografowania
Robienie zdjęć
Robienie zdjęcia
Wskazówki dotyczące zdjęć
Robienie zdjęcia w ciemności
Nagrywanie plików wideo
Nagrywanie wideo
Wskazówki dotyczące wideo
Zapisywanie informacji o lokalizacji wraz ze zdjęciami i plikami wideo
Wysyłanie zdjęć lub plików wideo
Udostępnianie zdjęcia lub wideo bezpośrednio z aparatu
Wysyłanie zdjęć lub innej zawartości do telefonu obsługującego technologię NFC
Wybieranie miejsca zapisywania zdjęć i wideo
Zdjęcia
O Galerii
Wyświetlanie zdjęć i plików wideo
Edycja lub dodawanie znacznika
Edytowanie zrobionego zdjęcia
Edytowanie nagranego pliku wideo
Udostępnianie zdjęcia lub pliku wideo z Galerii
Usuwanie zdjęć i plików wideo
Synchronizowanie zdjęć i plików wideo między telefonem a komputerem
Tworzenie kopii zapasowej zdjęć
Rozrywka
Odtwarzacz muzyki
Odtwarzacz muzyki — informacje
Odtwarzanie muzyki
Tworzenie listy odtwarzania
Wyświetl tekst utworu w trakcie jego słuchania
Odtwarzanie podcastu
Synchronizacja muzyki między telefonem a komputerem
Nokia Muzyka — informacje
Dźwięki nagrywania
Radio FM
Informacje o Radiu
Znajdowanie i zapisywanie stacji radiowych
Słuchanie radia
Zmiana kolejności na liście zapisanych stacji
Granie ze znajomymi przy użyciu technologii NFC
Płacenie za pośrednictwem telefonu
Wideo
Informacje o wideo
Odtwarzanie wideo
Kopiowanie plików wideo między telefonem a komputerem
Oglądanie telewizji internetowej
Bezprzewodowe strumieniowe przesyłanie materiałów
Odtwarzanie DLNA — informacje
Strumieniowe przesyłanie materiałów
Zegar i kalendarz
Zegar
Informacje o zegarze
Ustawianie godziny i daty
Ustawianie alarmu
Włączanie drzemki alarmu
Automatyczna aktualizacja godziny i daty
Zmiana strefy czasowej podczas podróży
Sprawdzanie godziny w różnych miastach
Kalendarz
Informacje o kalendarzu
Przeglądanie kalendarza w różnych widokach
Dodawanie wydarzenia kalendarza
Używanie osobnych kalendarzy — prywatnych i służbowych
Dodawanie zadania do listy zadań
Przypomnienie o urodzinach
Wysyłanie prośby o spotkanie
Dodawanie lokalizacji do wydarzenia kalendarza
Biuro
Quickoffice
Informacje o Quickoffice
Czytanie dokumentów utworzonych w programach Microsoft Word, PowerPoint i Excel
Czytanie dokumentów w formacie PDF
Używanie kalkulatora
Pisanie notatki
Tłumaczenie słów
Otwieranie i tworzenie plików .zip
Czat ze znajomymi
Łączność
Połączenia internetowe
Określanie sposobu, w jaki telefon łączy się z internetem
Monitorowanie transmisji danych
Wi-Fi
Połączenia Wi-Fi — informacje
Łączenie się z siecią Wi-Fi w domu
Łączenie z siecią Wi-Fi poza domem
Połączenia VPN
Kończenie połączenia sieciowego
Bluetooth
O Bluetooth
Podłączanie słuchawek bezprzewodowych
Wysyłanie zdjęć lub innych materiałów przez Bluetooth
Podłączanie urządzenia do zestawu samochodowego przy użyciu zdalnego trybu SIM
Blokowanie urządzenia
Jak chronić swój telefon
Kabel USB do transmisji danych
Kopiowanie zdjęcia lub innej zawartości z telefonu na komputer lub odwrotnie
Zmiana trybu USB
Zarządzanie telefonem
Aktualizowanie oprogramowania telefonu i aplikacji
Informacje o aktualizacjach oprogramowania i aplikacji telefonu
Aktualizowanie oprogramowania i aplikacji przy użyciu telefonu
Aktualizowanie oprogramowania telefonu przy użyciu komputera
Zarządzanie plikami
Menedżer plików — informacje
Wyświetlanie plików zapisanych w telefonie
Porządkowanie plików
Kopie zapasowe plików
Formatowanie pamięci masowej
Formatowanie karty pamięci
Zabezpieczanie karty pamięci hasłem
Zwalnianie miejsca w pamięci telefonu
Zarządzanie aplikacjami
Aplikacje — informacje
Usuwanie aplikacji z telefonu
Synchronizowanie zawartości
Informacje o synchronizacji
Synchronizowanie zawartości między telefonem a zdalnym serwerem
Nokia Synchronizacja — informacje
Kopiowanie kontaktów lub zdjęć między telefonami
Jak chronić swój telefon
Blokowanie klawiszy i ekranu
Ustawianie automatycznej blokady telefonu
Zdalne blokowanie telefonu
Szyfrowanie danych
Znajdowanie dodatkowej pomocy
Pomoc techniczna
Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu
Usługi sieciowe i koszty
Wskazówki i Rady
Dbaj o swoje urządzenie
Recykling
Przekreślony symbol pojemnika na śmieci
Informacje o technologii zarządzania prawami cyfrowymi (DRM)
Baterie i ładowarki
Informacje dotyczące baterii i ładowarki
Bezpieczne korzystanie z baterii
Dodatkowe informacje o bezpieczeństwie
Nawiązywanie połączenia alarmowego
Małe dzieci
Urządzenia medyczne
Wszczepione urządzenia medyczne
Słuch
Nikiel
Ochrona urządzenia przed szkodliwymi materiałami
Środowisko pracy
Pojazdy mechaniczne
Warunki fizykochemiczne grożące eksplozją
Informacje o certyfikatach (SAR)
Prawa autorskie i inne uwagi
Indeks
Nokia 603
العربية
Български
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
British English
English
Español
Eestikeelne
Euskara
Suomi
Français
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
қазақ
Lietuvių
Latviski
Bahasa Melayu
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
繁體中文（香港）
繁體中文