Nokia 603
Ajuda do Nokia 603
Manual do Utilizador do Nokia 603
Ajuda do Nokia 603
Nokia 603 > pt_PT
Manual do Utilizador do Nokia 603
Índice
Segurança
DESLIGAR O DISPOSITIVO EM ÁREAS SUJEITAS A RESTRIÇÕES
A SEGURANÇA NA ESTRADA ESTÁ EM PRIMEIRO LUGAR
INTERFERÊNCIAS
ASSISTÊNCIA QUALIFICADA
BATERIAS, CARREGADORES E OUTROS ACESSÓRIOS
MANTENHA O DISPOSITIVO SECO
PROTEJA A SUA AUDIÇÃO
Como começar
Teclas e componentes
Inserir o cartão SIM
Inserir um cartão de memória
Carregar o telemóvel
Carregar a bateria
Carregar a bateria através de USB
Ligar ou desligar o telemóvel
Bloquear as teclas e o ecrã
Altere o volume de uma chamada, de uma música ou de um vídeo
Conta Nokia
Copiar contactos ou fotos do seu telemóvel antigo
Antenas
Auricular
Acerca da NFC
Activar a funcionalidade NFC
Ligar a um acessório Bluetooth utilizando NFC
Fixar a pulseira de transporte ou o cordão
Utilizar o manual do utilizador do telemóvel
Utilização básica
Utilizar a barra de ferramentas
Acções do ecrã sensível ao tacto
Utilizar atalhos
Alternar entre aplicações abertas
Escrever texto
O teclado e o teclado numérico no ecrã
Adicionar um idioma de escrita
Escrever com o teclado no ecrã
Activar o teclado
Teclas do teclado
Utilizar previsão de texto com o teclado
Escrever utilizando o teclado
Escrever com o teclado numérico no ecrã
Activar o teclado numérico
Teclas do teclado
Utilizar previsão de texto com o teclado numérico
Utilizar texto tradicional com o teclado numérico
Copiar ou colar texto
Ícones apresentados no telemóvel
Ícones gerais
Ícones Bluetooth e USB
Ícones de rede
Definir o telemóvel para piscar para chamadas não atendidas ou mensagens
Procurar no telemóvel e na Internet
Prolongar a duração da bateria
Personalização e Loja Nokia
Perfis
Acerca dos perfis
Personalizar o seu tom de toque e outros tons
Silenciar o telemóvel
Alterar o seu perfil para reuniões
Definir um perfil temporizado
Utilizar o telemóvel offline
Criar um novo perfil
Alterar o seu tema
Ecrã principal
Acerca do ecrã principal
Personalizar o ecrã principal
Adicionar um widget ao ecrã principal
Adicionar um atalho ao ecrã principal
Alternar entre ecrãs principais
Adicionar os contactos importantes ao ecrã principal
Organizar as suas aplicações
Loja Nokia
Acerca da Loja Nokia
Procurar na Loja Nokia
Descarregar um jogo, uma aplicação ou outro item
Visualizar downloads
Classificar e comentar um item
Telefone
Ligar para um número de telefone
Procurar um contacto a partir do marcador
Ligar para um contacto
Activar o altifalante durante uma chamada
Efectuar uma chamada de conferência
Ligar aos números mais utilizados
Utilizar a sua voz para ligar para um contacto
Efectuar chamadas pela Internet
Acerca das chamadas Internet
Instalar um serviço de chamadas Internet
Efectuar uma chamada Internet
Ligar para o último número marcado
Gravar uma conversa telefónica
Silenciar o telemóvel
Ver as suas chamadas não atendidas
Ligar para a caixa de correio de voz
Reencaminhar chamadas para a caixa de correio de voz ou para outro número de telefone
Impedir de efectuar ou receber chamadas
Permitir chamadas apenas para determinados números
Contactos
Acerca dos Contactos
Guardar números de telefone e endereços de correio
Guardar um número de uma chamada ou mensagem recebida
Contactar rapidamente as pessoas mais importante para si
Adicionar os contactos importantes ao ecrã principal
Adicionar uma foto a um contacto
Definir um tom de toque para um contacto
Criar um grupo de contactos
Enviar uma mensagem a um grupo de pessoas
Enviar as informações de contacto utilizando o Meu cartão
Copiar contactos do cartão SIM para o telemóvel
Criar cópia de segurança dos contactos para os serviços Nokia
Redes sociais
Acerca da aplicação Social
Ver as actualizações de estado dos seus amigos numa única vista
Publicar o seu estado nos serviços de redes sociais
Associar os seus amigos online à sua lista de contactos
Ver as actualizações de estado dos seus amigos no ecrã principal
Carregar uma foto ou vídeo para um serviço
Contactar um amigo de um serviço de redes sociais
Adicionar um evento à agenda do telefone
Mensagens
Acerca das Mensagens
Enviar uma mensagem
Ler uma mensagem recebida
Enviar uma mensagem de áudio
Alterar o idioma de escrita
Mail
Acerca do Mail
Acerca do Exchange ActiveSync
Adicionar uma caixa de correio
Ler um mail recebido
Enviar um mail
Responder a um pedido de reunião
Abrir correio a partir do ecrã principal
Mapas
Acerca das aplicações de Mapas
Navegar até ao seu destino
Conduzir para o seu destino
Alterar o idioma da orientação por voz para condução
Alterar o aspecto da vista Conduzir
Escolher o seu trajecto preferido
Obter informações sobre segurança e trânsito
Caminhar para o destino
Alterar o idioma da orientação por voz pedestre
Encontre o seu caminho utilizando os Transportes públicos
Encontrar paragens e estações próximas
Procurar e ver localizações
Ver onde está num mapa
Encontrar uma localização
Importar e actualizar mapas
Alterar o aspecto do mapa
Guias
Meteorologia
Acerca dos métodos de posicionamento
Desactivar os métodos de posicionamento
Guardar e partilhar locais
Guardar ou ver um local
Sincronizar Favoritos
Enviar um local a um amigo
Comunicar informações incorrectas no mapa
Internet
Acerca do navegador web
Navegar na Internet
Adicionar um marcador
Subscrever um feed da Web
Permitir que um sítio da Web utilize informações de localização
Aceder a um serviço online utilizando NFC
Câmara e fotos
Acerca da câmara
Alterar o modo de disparo
Tirar fotos
Tirar uma foto
Dicas de fotos
Tirar uma foto num ambiente escuro
Gravar vídeos
Gravar um vídeo
Dicas de vídeo
Gravar informações de localização das fotos e vídeos
Enviar uma foto ou vídeo
Partilhar uma foto ou vídeo directamente a partir da câmara
Enviar uma foto ou outro conteúdo para outro telemóvel que suporte NFC
Definir onde guardar as fotos e vídeos
Fotos
Acerca da Galeria
Ver todas as fotos e vídeos
Editar ou adicionar uma etiqueta
Editar uma foto tirada
Editar um vídeo gravado
Partilhar uma foto ou vídeo a partir da Galeria
Apagar fotos e vídeos
Sincronizar fotos e vídeos entre o telemóvel e o computador
Criar cópia de segurança de fotos
Entretenimento
Leitor de música
Acerca do leitor de música
Reproduzir música
Criar uma lista de reprodução
Ver as letras ao ouvir uma música
Reproduzir um podcast
Sincronizar música entre o telemóvel e o PC
Acerca da Música Nokia
Gravar sons
Rádio FM
Acerca do rádio FM
Encontrar e guardar estações de rádio
Ouvir rádio
Reordenar a lista de estações guardadas
Jogar com um amigo utilizando NFC
Pagar com o telemóvel
Vídeos
Acerca de Vídeos
Reproduzir um vídeo
Copiar os seus vídeos entre o telefone e o computador
Ver TV via Web
Transmitir conteúdo sem fios
Acerca da reprodução DLNA
Transmitir conteúdo
Relógio e agenda
Relógio
Acerca do relógio
Definir hora e data
Definir um alarme
Repetir um alarme
Actualizar a data e a hora automaticamente
Alterar o fuso horário quando viaja
Verificar a hora em diferentes cidades
Agenda
Acerca da agenda
Percorrer a agenda em diferentes vistas
Adicionar um evento da agenda
Utilizar agendas separadas para o trabalho e o tempo livre
Adicionar uma tarefa à sua lista de tarefas
Lembrar um aniversário
Enviar um pedido de reunião
Adicionar a localização a um evento da agenda
Escritório
Quickoffice
Acerca do Quickoffice
Ler documentos do Microsoft Word, Excel e PowerPoint
Ler documentos PDF
Utilizar a calculadora
Escrever uma nota
Traduzir palavras
Abrir ou criar ficheiros zip
Conversar com os seus colegas
Conectividade
Ligações à Internet
Definir a forma como o telemóvel liga à Internet
Controlar o tráfego de dados
Wi-Fi
Acerca das ligações Wi-Fi
Ligar a uma rede Wi-Fi em casa
Ligar a uma rede Wi-Fi quando se desloca
Ligações VPN
Fechar uma ligação de rede
Bluetooth
Acerca da tecnologia Bluetooth
Ligar a um auricular sem fios
Enviar uma foto ou outro conteúdo utilizando Bluetooth
Ligar a um kit para viatura utilizando o modo de SIM remoto
Bloquear um dispositivo
Proteger o telemóvel
Cabo de dados USB
Copiar uma fotografia ou outro conteúdo entre o telemóvel e o computador
Alterar o modo USB
Gestão do telemóvel
Manter as aplicações e o software do telefone actualizados
Acerca de actualizações de aplicações e de software do telemóvel
Actualizar o software e as aplicações do telemóvel utilizando o seu telemóvel
Actualizar o software do telemóvel utilizando o PC
Gerir ficheiros
Acerca do gestor de ficheiros
Ver os ficheiros armazenados no seu telemóvel
Organizar ficheiros
Cópia de segurança dos ficheiros
Formatar a memória de massa
Formatar um cartão de memória
Proteger o seu cartão de memória com senha
Libertar memória do telefone
Gerir aplicações
Acerca das aplicações
Remover uma aplicação do telemóvel
Sincronizar conteúdo
Acerca da Sincronização
Sincronizar conteúdos entre o seu telemóvel e um servidor remoto
Acerca da Sincronização Nokia
Copiar contactos ou fotografias entre telemóveis
Proteger o telemóvel
Bloquear as teclas e o ecrã
Definir o telemóvel para bloquear automaticamente
Bloquear o seu telemóvel remotamente
Codificar os dados
Encontrar mais ajuda
Suporte
Informações sobre o produto e segurança
Serviços de rede e custos
Dicas e Ofertas
Cuidar do seu dispositivo
Reciclar
Símbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado
Acerca da gestão de direitos digitais
Baterias e carregadores
Informações sobre a bateria e o carregador
Segurança da bateria
Informações adicionais sobre segurança
Efectuar uma chamada de emergência
Crianças
Dispositivos clínicos
Dispositivos clínicos implantados
Audição
Níquel
Proteja o seu dispositivo de conteúdos perniciosos
Ambiente de funcionamento
Veículos
Ambientes potencialmente explosivos
Informações de certificação (SAR)
Direitos de autor e outros avisos
Índice remissivo
Nokia 603
العربية
Български
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
British English
English
Español
Eestikeelne
Euskara
Suomi
Français
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
қазақ
Lietuvių
Latviski
Bahasa Melayu
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
繁體中文（香港）
繁體中文