สารบ ัญ
ความปลอดภ ัย
5
เริ่มต้นการใช้งาน
6
ขนาด
6
ปุ่มกดและส่วนประกอบของเครื่อง
6
การใส่ซิมการ์ด
7
การใส่การ์ดหน่วยความจํา
8
การชาร์จโทรศัพท์ของคุณ
10
การเปิดหรือปิดเครื่อง
11
การล็อคปุ่มและหน ้าจอ
12
การเปลี่ยนระดับเสียงสนทนา เพลง หรือ
วิดีโอ
13
บัญชี Nokia
13
การคัดลอกรายชื่อหรือภาพจากโทรศัพท์
เครื่องเก่า
14
เสาอากาศ
15
ชุดหูฟัง
15
เกี่ยวกับ NFC
16
การเปิดใช ้งาน NFC
16
การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม Bluetooth โดย
ใช ้ NFC
17
การใส่สายคล ้องข ้อมือหรือสายคล ้อง
17
การใช ้คู่มือผู ้ใช ้ในโทรศัพท์ของคุณ
17
การใช้งานเบื้องต้น
18
ใช ้แถบเครื่องมือ
18
การดําเนินการบนหน ้าจอแบบสัมผัส
18
การใช ้ทางลัด
21
การสลับระหว่างแอปพลิเคชั่นที่เปิดอยู่
21
เขียนข ้อความ
22
ไอคอนที่แสดงบนโทรศัพท์
26
การตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณให ้กะพริบเมื่อมี
สายหรือข ้อความที่ไม่ได ้รับ
28
การค ้นหาในโทรศัพท์ของคุณและใน
อินเทอร์เน็ต 28
ยืดอายุแบตเตอรี่
28
การปร ับต ั้งค่าและร้านค้า Nokia
30
รูปแบบ
30
การเปลี่ยนลักษณะ
32
หน ้าจอหลัก
32
การจัดวางแอปพลิเคชั่นของคุณ
35
ร ้านค ้า Nokia
35
โทรศ ัพท์
38
การโทรไปยังเบอร์โทรศัพท์
38
การค ้นหารายชื่อจากแป้นกดโทรศัพท์
38
การโทรติดต่อรายชื่อ
39
การเปิดใช ้งานลําโพงระหว่างใช ้สาย
39
การประชุมสาย
39
การโทรไปยังหมายเลขที่คุณโทรบ่อย
ที่สุด
40
การใช ้เสียงของคุณโทรถึงรายชื่อ
40
การโทรออกผ่านอินเทอร์เน็ต
41
การโทรถึงเบอร์ที่โทรออกล่าสุด
42
การบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์
42
การปิดเสียงโทรศัพท์ของคุณ
42
การดูเบอร์ที่ไม่ได ้รับสาย
43
การโทรเข ้าศูนย์ฝากข ้อความเสียง
ณ
ุ
43
การโอนสายไปยังศูนย์ข ้อความเสียงหรือ
เบอร์โทรศัพท์อื่น
43
การป้องกันการโทรออกหรือรับสาย
44
การอนุญาตให ้โทรถึงเฉพาะบางเบอร์
เท่านั้น
44
รายชื่อ
45
เกี่ยวกับรายชื่อ
45
การจัดเก็บเบอร์โทรศัพท์และที่อยู่อีเมล
45
การจัดเก็บเบอร์จากสายหรือข ้อความ
ับ
46
การติดต่อบุคคลที่สําคัญที่สุดอย่างรวดเร็ว 46
การเพิ่มรายชื่อทสี่ําคัญของคณใน
ุ
ัก
46
การเพิ่มภาพถ่ายสําหรับรายชื่อ
47
การตั้งเสียงเรียกเข ้าสําหรับรายชื่อ
47
การสร ้างกลุ่มรายชื่อ
47
การส่งข ้อความไปยังสมาชิกในกลุ่ม
48
การส่งข ้อมูลรายชื่อโดยใชนามบ
้
ัตร
ัน
48
2
สารบ ัญ
ของฉ
หน้าจอหล
ที่ได้ร
ของค
การคัดลอกรายชื่อจากซิมการ์ดไปยัง
โทรศัพท์ของคุณ
48
การสํารองรายชื่อของคุณไปยังบริการ
Nokia
48
เครือข่ายทางส ังคม
49
เกี่ยวกับแอปพลิเคชั่นทางสังคม
49
การดูการอัพเดตสถานะของเพื่อนๆ ของ
คุณในหน ้าจอเดียว
49
การประกาศสถานะของคุณไปยังบริการ
เครือข่ายทางสังคม
50
การเชื่อมโยงเพื่อนๆ ทางออนไลน์เข ้ากับ
รายชื่อของคุณ
50
การดูการอัพเดตสถานะของเพื่อนใน
ัก
50
การอัพโหลดภาพถ่ายหรือวิดีโอไปยัง
บริการ 50
การติดต่อเพื่อนจากบริการเครือข่ายทาง
สังคม
51
การเพิ่มเหตุการณ์ลงในปฏิทินในโทรศัพท์
ของคุณ
51
ข้อความ
52
เกี่ยวกับข ้อความ
52
การส่งข ้อความ
52
การอ่านข ้อความที่ได ้รับ
53
การส่งข ้อความคลิปเสียง
53
การเปลี่ยนภาษาที่ใช ้เขียน
54
อีเมล
54
เกี่ยวกับอีเมล
54
เกี่ยวกับ Exchange ActiveSync
54
การเพิ่มศูนย์ฝากข ้อความ
55
การอ่านอีเมลที่ได ้รับ
55
การส่งอีเมล
57
การตอบรับคําขอประชุม
57
การเปิดอีเมลจากหน ้าจอหลัก
57
แผนที่
58
เกี่ยวกับแอปพลิเคชั่นแผนที่
58
การนําทางไปยังจุดหมายของคุณ
59
การค ้นหาและดูที่ตั้ง
64
การจัดเก็บและแบ่งปันสถานที่
68
การรายงานข ้อมูลแผนที่ที่ไม่ถูกต ้อง
69
อินเทอร์เน็ต
70
เกี่ยวกับเว็บเบราเซอร์
70
การเรียกดูเว็บ
70
การเพิ่มบุ๊คมาร์ค
71
การสมัครลิงค์ข่าวทางเว็บ
71
การยินยอมให ้เว็บไซต์ใช ้ข ้อมูลทตี่ัง้
ณ
ุ
71
ตัวอักษรที่อ่านไม่ออกขณะเรียกดูเว็บ
72
การเข ้าใช ้บริการออนไลน์โดยใช ้ NFC
72
กล้องและภาพถ่าย
72
เกี่ยวกับกล ้องถ่ายรูป
72
การเปลี่ยนโหมดถ่ายภาพ
73
การถ่ายภาพ
73
การบันทึกวิดีโอ
75
การจัดเก็บข ้อมูลที่ตั้งลงในภาพถ่ายและ
วิดีโอ
77
การส่งภาพถ่ายหรือวิดีโอ
77
การแบ่งปันภาพถ่ายหรือวิดีโอโดยตรง
จากกล ้อง
78
การส่งภาพถ่ายหรือเนื้อหาอื่นๆ ไปยัง
โทรศัพท์อีกเครื่องที่สนับสนุน NFC
78
การตั้งค่าตําแหน่งที่จะจัดเก็บภาพถ่าย
และวิดีโอ
79
รูปถ่าย
79
ความบ ันเทิง
83
เครื่องเล่นเพลง
83
เกี่ยวกับ Nokia Music
85
การบันทึกเสียง
86
วิทยุ FM
86
การเล่นเกมส์กับเพื่อนโดยใช ้ NFC
88
การชําระเงินด ้วยโทรศัพท์ของคุณ
88
วิดีโอ
89
การดูทีวีบนเว็บ
90
การสตรีมเนื้อหาแบบไร ้สาย
91
นาฬิกาและปฏิทิน
93
นาฬิกา
93
สารบ ัญ
3
ของค
หน้าจอหล
ปฏิทิน
95
ที่ทํางาน
98
Quickoffice
98
การอ่านเอกสาร PDF
98
การใช ้เครื่องคิดเลข
98
การเขียนบันทึก
99
การแปลข ้อความ
99
การเปิดหรือสร ้างไฟล์ zip
99
การแชตกับเพื่อนร่วมงานของคุณ
100
การเชื่อมต่อ
100
การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
100
การติดตามการรับส่งข ้อมูลของคุณ
101
Wi-Fi 101
การเชื่อมต่อ VPN
103
การปิดการเชื่อมต่อเครือข่าย
104
Bluetooth
104
สายเคเบิลข ้อมูล USB
107
การจ ัดการโทรศ ัพท์
108
การอัพเดตแอปพลิเคชั่นและซอฟต์แวร์
ของโทรศัพท์ให ้ทันสมัยอยู่เสมอ
108
การจัดการไฟล์
109
การเพิ่มพื้นที่หน่วยความจําของโทรศัพท์ 112
การจัดการแอปพลิเคชั่น
112
การซิงโครไนซ์เนื้อหา
113
การคัดลอกรายชื่อหรือภาพระหว่าง
โทรศัพท์
114
การปกป้องโทรศัพท์ของคุณ
114
การค้นหาความช่วยเหลือเพิ่มเติม
117
การสนับสนุน
117
อุปกรณ์เสริมของแท้จาก Nokia
117
ข ้อกําหนดที่ควรปฏิบัติสําหรับการใช ้
อุปกรณ์เสริม
117
แบตเตอรี่
118
ข้อมูลผลิตภ ัณฑ์และความปลอดภ ัย 118
ด ัชนี
128
4
สารบ ัญ
ความปลอดภ ัย
โปรดอ่านและปฏิบัติตามคําแนะนําต่อไปนี้ มิฉะนั้นอาจก่อให ้เกิดอันตรายหรือเป็นการผิด
กฎหมายได ้ สําหรับข ้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านในคู่มือผู ้ใช ้ฉบับสมบูรณ์
ปิดโทรศ ัพท์เมื่ออยู่ในบริเวณที่ห้ามใช้โทรศ ัพท์ไร้สาย
ปิดโทรศัพท์เมื่อไม่ได ้รับอนุญาตให ้ใช ้โทรศัพท์มือถือหรือเมื่อโทรศัพท์อาจก่อให ้
เกิดสัญญาณรบกวนหรืออันตราย ตัวอย่างเช่น บนเครื่องบิน, ในโรงพยาบาล หรือเมื่อ
อยู่ใกล ้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์, นํ้ามันเชื้อเพลิง, สารเคมี หรือบริเวณที่มีการระเบิด
ปฏิบัติตามคําแนะนําทุกประการเมื่ออยู่ในพื้นที่ที่จํากัดการใช ้
คํานึงถึงความปลอดภ ัยในการข ับขี่ยานพาหนะเป็นอ ันด ับแรก
ควรปฏิบัติตามกฎหมายท ้องถิ่น ไม่ควรใช ้มือจับสิ่งอื่นใดเมื่อคุณขับขี่ยานพาหนะอยู่
สิ่งสําคัญอันดับแรกที่คุณควรคํานึงในขณะขับขี่ยานพาหนะ คือ ความปลอดภัยบน
ท ้องถนน
ส ัญญาณรบกวน
อุปกรณ์ไร ้สายทั้งหมดจะไวต่อสัญญาณรบกวน ซึ่งจะส่งผลต่อประสิทธิภาพการ
ทํางานของเครื่องได ้
บริการที่ผ่านการร ับรอง
เฉพาะผู ้ที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่จะสามารถประกอบหรือซ่อมอุปกรณ์ต่างๆ ของ
เครื่องได ้
แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ
ใช ้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ได ้รับการรับรองจาก Nokia ว่าใช ้
กับโทรศัพท์รุ่นนี้ได ้เท่านั้น ห ้ามต่อโทรศัพท์เข ้ากับอุปกรณ์ที่ไม่สามารถใช ้งานร่วม
กันได ้
เก็บโทรศ ัพท์ไว้ในที่แห้ง
โทรศัพท์ของคุณไม่กันนํ้า ควรเก็บโทรศัพท์ไว ้ในที่แห ้ง
ปกป้องความสามารถในการได้ยินของคุณ
อย่าฟังระดับเสียงสูงเป็นระยะเวลานานเพื่อป้องกันอันตรายต่อการได ้ยินเสียง ควรใช ้
ความระมัดระวังเมื่อถือโทรศัพท์ไว ้ใกล ้หูระหว่างการใช ้ลําโพง